hồng y giáo chủ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hồng y giáo chủ

hồng y

ENGLISH

cardinal

  

NOUN

/ˈkɑː.dɪ.nəl/

high-ranking bishop

“Hồng y giáo chủ” là chức danh trong Công giáo, thường dành cho các vị giám mục cấp cao có quyền bầu chọn Giáo hoàng.

Ví dụ

1.

Hồng y giáo chủ tham gia vào mật nghị bầu Giáo hoàng.

The cardinal participated in the papal conclave.

2.

Các hồng y giáo chủ đóng vai trò quan trọng trong việc điều hành Giáo hội.

Cardinals play an important role in the governance of the Church.

Ghi chú

Từ Cardinal là một từ vựng thuộc lĩnh vực Công giáo và giáo phẩm. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Catholic hierarchy - Hệ thống cấp bậc Công giáo
Ví dụ:
Cardinals hold a high rank in the Catholic hierarchy, second only to the Pope.
(Hồng y giáo chủ giữ vị trí cao trong hệ thống cấp bậc Công giáo, chỉ đứng sau Giáo hoàng.)

Papal election - Bầu chọn Giáo hoàng
Ví dụ:
The College of Cardinals is responsible for the papal election when a new Pope is chosen.
(Hồng y đoàn có trách nhiệm bầu chọn Giáo hoàng mới khi cần thiết.)

Ecclesiastical authority - Thẩm quyền giáo hội
Ví dụ:
Cardinals wield significant ecclesiastical authority within the Vatican and the global Church.
(Các hồng y có thẩm quyền giáo hội đáng kể trong Vatican và Giáo hội toàn cầu.)

Religious advisory role - Vai trò cố vấn tôn giáo
Ví dụ:
The Pope relies on the cardinals in a religious advisory role for major Church decisions.
(Giáo hoàng dựa vào các hồng y trong vai trò cố vấn tôn giáo cho các quyết định quan trọng của Giáo hội.)

Red vestments - Lễ phục đỏ
Ví dụ:
Cardinals are easily recognizable by their red vestments, symbolizing their willingness to defend the faith.
(Các hồng y dễ dàng nhận diện qua lễ phục đỏ, biểu tượng cho sự sẵn sàng bảo vệ đức tin.)