học quan Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

học quan

ENGLISH

education official

  

NOUN

/ˌɛʤʊˈkeɪʃᵊn əˈfɪʃᵊl/

academic official

"Học quan" là chức quan trông coi việc giáo dục ở tỉnh, phủ, huyện thời thuộc Pháp, là một ngạch quan thuộc ngành giáo dục của chế độ phong kiến trông coi việc học và trực tiếp giảng dạy, sát hạch.

Ví dụ

1.

Học quan được giao trọng trách dạy dỗ và đào tạo nhân tài cho đất nước.

Education officials are assigned the responsibility of teaching and training talented people for the country.

2.

Vị học quan này nổi tiếng với sự uyên thâm và đức độ.

This education official is famous for his wisdom and virtue.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Education Official nhé!

School Administrator – Quản lý giáo dục trường học

Phân biệt:
School Administrator là người quản lý các hoạt động hành chính và chính sách giáo dục trong trường học.

Ví dụ:
The school administrator oversees academic policies and student affairs.
(Người quản lý giáo dục trường học giám sát các chính sách học thuật và các vấn đề sinh viên.)

Academic Officer – Viên chức giáo dục

Phân biệt:
Academic Officer chuyên trách các vấn đề học thuật, bao gồm việc quản lý và đánh giá các chương trình học và giảng viên.

Ví dụ:
The academic officer is responsible for evaluating teachers' performance.
(Viên chức giáo dục chịu trách nhiệm đánh giá hiệu suất giảng dạy của giáo viên.)

Educational Supervisor – Giám sát viên giáo dục

Phân biệt:
Educational Supervisor giám sát quá trình thực hiện chương trình giảng dạy, đảm bảo chất lượng giảng dạy trong các trường học.

Ví dụ:
The educational supervisor monitors curriculum implementation in schools.
(Giám sát viên giáo dục theo dõi việc thực hiện chương trình giảng dạy trong các trường học.)

Inspector of Education – Thanh tra giáo dục

Phân biệt:
Inspector of Education thực hiện các cuộc thanh tra và kiểm tra chất lượng giáo dục trong các cơ sở giáo dục, nhằm đảm bảo tiêu chuẩn giảng dạy và học tập.

Ví dụ:
The inspector of education conducts regular school assessments.
(Thanh tra giáo dục tiến hành các cuộc đánh giá trường học định kỳ.)