học ăn học nói học gói học mở Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

học ăn học nói học gói học mở

ENGLISH

learn everything

  

PHRASE

/lɜrn ˈɛvriˌθɪŋ/

Học ăn học nói học gói học mở là câu tục ngữ nói về việc đối nhân xử thế trong cuộc sống, khuyên chúng ta cần phải có cách ăn uống lịch sự, nói năng rõ ràng, học cách ứng xử khôn khéo.

Ví dụ

1.

Để trở thành một người có năng lực, bạn cần phải học ăn học nói học gói học mở.

To become a competent person, you have to learn about everything.

2.

Học ăn học nói học gói học mở nghe hơi khó, nhưng nó cần thiết.

Learn everything might sound difficult, but it's necessary.

Ghi chú

Một số idioms về việc học nha!

- learn more, learn forever (học, học nữa, học mãi): Learning is never enough, so let's learn more, learn forever.

(Học thôi thì không bao giờ đủ, nên hãy học, học nữa, học mãi.)

- the more you go, the more you know (đi một ngày đàng, học một sàng khôn): Well I'm taking a year off to travel, you know what they say ""The more you go, the more you know.""

(Tôi sẽ dành một năm để đi du lịch, bạn biết đấy, đi một ngày đàng học một sàng khôn mà.)