hành trình khởi nghiệp Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hành trình khởi nghiệp

ENGLISH

start-up journey

  

NOUN

/ˈstɑːtʌp ˈʤɜːni/

"Hành trình khởi nghiệp" là quá trình bắt đầu và phát triển một doanh nghiệp từ ý tưởng ban đầu cho đến khi hoạt động thành công.

Ví dụ

1.

Hành trình khởi nghiệp đầy thử thách và cơ hội.

The start-up journey is filled with challenges and opportunities.

2.

Các doanh nhân bắt đầu hành trình khởi nghiệp với lòng nhiệt huyết và tầm nhìn đổi mới.

Entrepreneurs embark on the start-up journey with enthusiasm and a vision for innovation.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Start-up Journey nhé!

Entrepreneurial Path – Con đường khởi nghiệp

Phân biệt:
Entrepreneurial Path nhấn mạnh vào hành trình khởi nghiệp của một cá nhân, từ ý tưởng đến phát triển doanh nghiệp. Start-up Journey cũng chỉ hành trình khởi nghiệp nhưng tập trung hơn vào quá trình của một start-up cụ thể.

Ví dụ:
His entrepreneurial path began with a small online store and grew into a major retail chain.
(Con đường khởi nghiệp của anh ấy bắt đầu với một cửa hàng trực tuyến nhỏ và phát triển thành một chuỗi bán lẻ lớn.)

Business Venture – Dự án kinh doanh

Phân biệt:
Business Venture nói về các dự án kinh doanh mang tính rủi ro cao và khởi đầu từ một ý tưởng mới. Start-up Journey thường liên quan đến toàn bộ quá trình phát triển từ giai đoạn khởi đầu đến khi doanh nghiệp bắt đầu ổn định.

Ví dụ:
Launching a business venture requires careful planning and risk assessment.
(Bắt đầu một dự án kinh doanh đòi hỏi phải lên kế hoạch cẩn thận và đánh giá rủi ro.)

Company Founding Process – Quá trình thành lập công ty

Phân biệt:
Company Founding Process tập trung vào các bước cụ thể để thành lập một công ty, bao gồm các thủ tục pháp lý, tài chính. Start-up Journey là một thuật ngữ rộng hơn, bao gồm cả những thách thức ngoài việc thành lập công ty.

Ví dụ:
The company founding process involves securing funding and developing a solid business model.
(Quá trình thành lập công ty bao gồm việc đảm bảo tài chính và phát triển mô hình kinh doanh vững chắc.)

Entrepreneurial Journey – Hành trình khởi nghiệp

Phân biệt:
Entrepreneurial Journey có một cái nhìn bao quát hơn, nhấn mạnh những thử thách và thành công trong suốt quá trình khởi nghiệp, trong khi Start-up Journey chủ yếu nói đến các giai đoạn của việc bắt đầu và xây dựng một công ty mới.

Ví dụ:
The entrepreneurial journey is full of challenges but also great opportunities.
(Hành trình khởi nghiệp đầy thử thách nhưng cũng có nhiều cơ hội tuyệt vời.)