giỗ tổ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

giỗ tổ

lễ giỗ tổ

ENGLISH

ancestral death anniversary

  

NOUN

/ˌæn.ses.trəl ˈdɛθ ˌæn.ɪˈvɜː.sər.i/

founding memorial

“Giỗ tổ” là lễ cúng tưởng nhớ tổ tiên của một dòng họ hoặc tổ nghề.

Ví dụ

1.

Giỗ tổ được tổ chức vào mỗi mùa xuân.

The ancestral death anniversary is celebrated every spring.

2.

Gia đình tổ chức một bữa tiệc lớn cho giỗ tổ.

The family hosted a large feast for the ancestral memorial.

Ghi chú

Từ Ancestral death anniversary là một từ vựng thuộc lĩnh vực tín ngưỡng và truyền thống gia đình. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Ancestor veneration - Thờ cúng tổ tiên
Ví dụ:
The ancestral death anniversary is an essential part of ancestor veneration in Vietnamese culture.
(Giỗ tổ là một phần quan trọng trong tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên của người Việt.)

Family reunion - Tụ họp gia đình
Ví dụ:
On the ancestral death anniversary, families gather to honor their forebears.
(Vào ngày giỗ tổ, các gia đình tụ họp để tưởng nhớ tổ tiên.)

Commemorative ceremony - Lễ tưởng niệm
Ví dụ:
An ancestral death anniversary is a commemorative ceremony involving prayers and offerings.
(Giỗ tổ là một nghi lễ tưởng niệm bao gồm cầu nguyện và dâng lễ vật.)

Generational continuity - Sự kế thừa giữa các thế hệ
Ví dụ:
The ancestral death anniversary fosters generational continuity and respect for elders.
(Giỗ tổ nuôi dưỡng sự kế thừa giữa các thế hệ và lòng kính trọng đối với tổ tiên.)

Traditional rituals - Nghi lễ truyền thống
Ví dụ:
Many traditional rituals are performed during the ancestral death anniversary.
(Nhiều nghi lễ truyền thống được thực hiện trong ngày giỗ tổ.)