lễ giỗ tổ hùng vương Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

lễ giỗ tổ hùng vương

ngày giỗ Hùng Vương

ENGLISH

Hung Kings’ Commemoration Day

  

NOUN

/hʌŋ kɪŋz ˌkɒm.ɪˈmeɪʃən deɪ/

ancestral remembrance day

“Lễ giỗ Tổ Hùng Vương” là ngày lễ quốc gia tại Việt Nam để tưởng nhớ các Vua Hùng, tổ tiên lập quốc của dân tộc.

Ví dụ

1.

Lễ giỗ tổ Hùng Vương là một ngày lễ quốc gia quan trọng ở Việt Nam.

Hung Kings’ Commemoration Day is an important national holiday in Vietnam.

2.

Lễ giỗ tổ Hùng Vương là dịp để tưởng nhớ tổ tiên của đất nước.

Hung Kings’ Commemoration Day is an occasion to remember the country's ancestors.

Ghi chú

Hung Kings’ Commemoration Day là một từ vựng thuộc lĩnh vực lịch sử và tín ngưỡng dân tộc. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

National remembrance day - Ngày tưởng nhớ quốc gia
Ví dụ:
Hung Kings' death anniversary is a national remembrance day in Vietnam.
(Giỗ tổ vua Hùng là một ngày tưởng nhớ quốc gia ở Việt Nam.)

Founding ancestors - Tổ tiên lập quốc
Ví dụ:
The Hung Kings are regarded as the founding ancestors of Vietnam.
(Các Vua Hùng được coi là tổ tiên lập quốc của Việt Nam.)

Historical legacy - Di sản lịch sử
Ví dụ:
Hung Kings' death anniversary commemorates the historical legacy of Vietnam's first rulers.
(Giỗ tổ vua Hùng tưởng nhớ di sản lịch sử của các vị vua đầu tiên của Việt Nam.)

Pilgrimage to Hung Temple - Hành hương đến Đền Hùng
Ví dụ:
Many Vietnamese make a pilgrimage to Hung Temple during Hung Kings' death anniversary.
(Nhiều người Việt Nam hành hương đến Đền Hùng vào dịp giỗ tổ vua Hùng.)

Traditional offerings - Lễ vật truyền thống
Ví dụ:
During Hung Kings' death anniversary, people prepare traditional offerings such as bánh chưng and bánh dày.
(Vào dịp giỗ tổ vua Hùng, người dân chuẩn bị lễ vật truyền thống như bánh chưng và bánh dày.)