giỗ tổ Hùng Vương Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

giỗ tổ Hùng Vương

lễ hội Đền Hùng, quốc giỗ

ENGLISH

Hung king's anniversary

  

NOUN

/hʌŋ kɪŋz ˌænəˈvɜrsəri/

the death anniversary of the hung kings

Giỗ Tổ Hùng Vương là ngày hội truyền thống của Người Việt tưởng nhớ công lao dựng nước của Hùng Vương.

Ví dụ

1.

Giỗ tổ Hùng Vương rơi vào ngày 10 tháng 3 âm lịch.

Hung King's Anniversary is on the 10th of March (Lunar calendar).

2.

Giỗ tổ Hùng Vương bạn được nghỉ bao nhiêu ngày?

How many days off are you granted for Hung king's anniversary?

Ghi chú

Cùng phân biệt anniversary và commemoration:

- Ngày kỷ niệm (anniversary) là một sự kiện quan trọng, một ngày là số năm chính xác kể từ khi sự kiện đó xảy ra.

Ví dụ: The bank celebrates its hundredth anniversary in December.

(Ngân hàng ăn mừng ngày kỷ niệm một trăm năm thành lập vào tháng 12.)

- Lễ kỷ niệm (commemoration) là hành động tưởng nhớ; một lễ kỷ niệm được thiết kế để tôn vinh ký ức của một số người hoặc sự kiện.

Ví dụ: They held a commemoration meeting to remember those fighters who had died gloriously in the war.

(Họ đã tổ chức một lễ kỷ niệm những chiến binh đã hy sinh vẻ vang trong cuộc chiến.)