giá trị vật chất Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

giá trị vật chất

giá trị hữu hình

ENGLISH

material value

  

NOUN

/məˈtɪər.i.əl ˈvæl.juː/

tangible worth

“Giá trị vật chất” là các tài sản hoặc lợi ích có thể đo lường và sử dụng trong thực tế.

Ví dụ

1.

Ngôi nhà đại diện cho giá trị vật chất quan trọng của gia đình.

The house represents a significant material value for the family.

2.

Giá trị vật chất quan trọng trong việc đưa ra quyết định kinh tế.

Material values are important in economic decision-making.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của material value nhé!

Economic value - Giá trị kinh tế

Phân biệt:
Economic value nhấn mạnh đến lợi ích tài chính hoặc giá trị thị trường của một tài sản, trong khi material value có thể bao gồm cả giá trị sử dụng thực tế mà không liên quan đến tiền bạc.

Ví dụ:
Gold has high economic value due to its rarity and demand.
(Vàng có giá trị kinh tế cao do sự khan hiếm và nhu cầu lớn.)

Monetary value - Giá trị tiền tệ

Phân biệt:
Monetary value chỉ giá trị của một thứ gì đó khi được quy đổi thành tiền, trong khi material value có thể đề cập đến giá trị thực tế của một vật mà không cần chuyển đổi sang tiền.

Ví dụ:
The painting has a high monetary value, but its sentimental worth is priceless.
(Bức tranh có giá trị tiền tệ cao, nhưng giá trị tình cảm của nó là vô giá.)

Tangible value - Giá trị hữu hình

Phân biệt:
Tangible value chỉ những thứ có thể đo lường hoặc cảm nhận được bằng giác quan, trong khi material value có thể bao gồm cả các lợi ích thực tiễn mà không nhất thiết phải sờ thấy được.

Ví dụ:
The new factory provides significant tangible value to the local economy.
(Nhà máy mới mang lại giá trị hữu hình đáng kể cho nền kinh tế địa phương.)

Asset value - Giá trị tài sản

Phân biệt:
Asset value dùng để chỉ giá trị của một tài sản cụ thể, đặc biệt là bất động sản hoặc các khoản đầu tư, trong khi material value có thể bao gồm bất kỳ vật dụng hữu ích nào.

Ví dụ:
The company’s asset value increased after acquiring new properties.
(Giá trị tài sản của công ty đã tăng lên sau khi mua thêm bất động sản mới.)