VIETNAMESE
điểm hạ chí
ENGLISH
summer solstice
/ˈsʌmər ˈsɒlstɪs/
midsummer point
“Điểm hạ chí” là thời điểm ngày dài nhất trong năm ở bán cầu Bắc.
Ví dụ
1.
Điểm hạ chí diễn ra vào ngày 21 tháng 6.
The summer solstice occurs on June 21.
2.
Các nền văn hóa cổ đại tổ chức lễ hội vào điểm hạ chí.
Ancient cultures celebrated the summer solstice.
Ghi chú
Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Summer Solstice nhé!
Longest Day – Ngày dài nhất
Phân biệt:
Longest Day được sử dụng như một cách diễn đạt đơn giản hơn và không mang tính chuyên môn cao như Summer Solstice. Nó tập trung vào đặc điểm dễ hiểu nhất của hạ chí - ngày dài nhất trong năm.
Ví dụ:
The longest day of the year occurs around June 21st.
(Ngày dài nhất trong năm xảy ra vào khoảng 21 tháng 6.)
Midsummer – Giữa mùa hè
Phân biệt:
Midsummer thường được dùng để chỉ thời gian gần hoặc đúng ngày hạ chí, nhưng nó cũng mang ý nghĩa văn hóa, gắn liền với lễ hội hoặc truyền thống.
Ví dụ:
Midsummer celebrations are common in Scandinavian countries.
(Lễ hội giữa mùa hè rất phổ biến ở các nước Scandinavia.)
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết