đi chơi không Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đi chơi không

đi dạo, ra ngoài

ENGLISH

Go hang out?

  

PHRASE

/ɡoʊ hæŋ aʊt/

hang out, go out

“Đi chơi không” là câu hỏi nhằm rủ rê hoặc đề nghị ai đó tham gia vào một hoạt động vui chơi.

Ví dụ

1.

Bạn có muốn đi chơi không tối nay?

Do you want to go hang out with me this evening?

2.

Hãy đi chơi cùng nhau đi!

Let’s go hang out together!

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Go hang out? nhé!

Wanna hang out? - Muốn đi chơi không?

Phân biệt:
Wanna hang out? là cách nói rất thân mật, đồng nghĩa với Go hang out?.

Ví dụ:
Wanna hang out? Let's grab coffee.
(Muốn đi chơi không? Đi uống cà phê nhé.)

Shall we go out? - Chúng ta đi chơi nhé?

Phân biệt:
Shall we go out? là cách hỏi nhẹ nhàng hơn, tương đương Go hang out?.

Ví dụ:
Shall we go out for a movie?
(Chúng ta đi xem phim nhé?)

How about going out? - Đi chơi nhé?

Phân biệt:
How about going out? nhấn mạnh đề xuất vui vẻ, sát nghĩa với Go hang out?.

Ví dụ:
How about going out for dinner?
(Đi ăn tối nhé?)

Care to go out? - Muốn đi chơi không?

Phân biệt:
Care to go out? là cách nói lịch sự hơn cho Go hang out?.

Ví dụ:
Care to go out for a walk?
(Bạn có muốn đi dạo không?)