VIETNAMESE

dép lào

tông lào, dép xỏ ngón, dép tông

ENGLISH

flip-flops

  
NOUN

/flɪp-flɑps/

thongs (Australian English)

Dép lào là loại dép bao gồm một cái đế bằng và một quai hình chữ Y để người dùng có thể xỏ kẽ chân giữa hai ngón chân cái và chân trỏ vào.

Ví dụ

1.

Đi dép lào thoải mái hơn đi giày.

Wearing flip-flops is more comfy than wearing shoes.

2.

Khách du lịch chắc chắn phải mua dép xỏ ngón khi thời tiết xấu.

Tourists inevitably end up having to buy flip-flops when the weather does something perverse.

Ghi chú

Cùng phân biệt flip-flops, sandalsslippers nha!

- Dép lào (flip-flops) là loại dép bao gồm một cái đế bằng và một quai hình chữ Y để người dùng có thể xỏ kẽ chân giữa hai ngón chân cái và chân trỏ vào.

Ví dụ: All I've got for myself is flip-flops.

(Tất cả những gì tôi có cho mình là đôi dép lào.)

- Dép lê (slippers) là loại dép không có quai ở phía sau gót.

Ví dụ: Are all these slipper on sale?

(Có phải tất cả những dôi dép lê này đều được giảm giá?)

- Dép (sandals) là đồ dùng để mang ở bàn chân, thường bằng cao su, nhựa, gồm đế mỏng và quai.

Ví dụ: Some of them merely wore a beret, pair of shorts and sandals.

(Một số người chỉ mặc đơn giản một chiếc mũ nồi, quần ngắn và dép.)