đề hình Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đề hình

Hội đồng đặc biệt

ENGLISH

Special colonial tribunal

  

NOUN

/ˈspɛʃəl kəˈləʊniəl ˈtraɪbjʊnəl/

Political court

"Đề hình" là một thuật ngữ chỉ về một hội đồng hoặc tòa án đặc biệt do thực dân Pháp thành lập để xét xử các vụ án chính trị tại Việt Nam trong thời kỳ thuộc địa. Hội đồng này được thành lập theo Sắc lệnh của Tổng thống Pháp và có chức năng xét xử những người có hành động chống lại chế độ thực dân.

Ví dụ

1.

Đề hình đã xét xử nhiều nhà hoạt động chống thực dân.

The special colonial tribunal sentenced many anti-colonial activists.

2.

Hồ sơ của đề hình nêu rõ các biện pháp khắc nghiệt của chế độ thực dân.

Records of the special colonial tribunal highlight the harsh measures of the colonial regime.

Ghi chú

Special colonial tribunal là một thuật ngữ chỉ về một hội đồng hoặc tòa án đặc biệt do thực dân Pháp thành lập để xét xử các vụ án chính trị tại Việt Nam trong thời kỳ thuộc địa. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Special tribunal – Tòa án đặc biệt
Ví dụ:
The special tribunal was convened to try political dissidents.
(Tòa án đặc biệt được triệu tập để xét xử những người bất đồng chính trị.)

Colonial court – Tòa án thuộc địa
Ví dụ:
The colonial court issued harsh sentences for anti-colonial activities.
(Tòa án thuộc địa đã đưa ra các bản án nặng nề cho các hoạt động chống thực dân.)

Political trial – Phiên tòa chính trị
Ví dụ:
Political trials were conducted to suppress dissent against the colonial regime.
(Các phiên tòa chính trị được tổ chức để đàn áp sự chống đối chế độ thực dân.)