dân tộc chủ nghĩa Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

dân tộc chủ nghĩa

chủ nghĩa dân tộc

ENGLISH

nationalism

  

NOUN

/ˈnæʃənəˌlɪzəm/

Dân tộc chủ nghĩa là một lý thuyết và phong trào chính trị - xã hội tại một số quốc gia có dân tộc đa dạng nhằm tôn vinh và bảo vệ đặc trưng văn hóa, lịch sử, ngôn ngữ và đồng thời khẳng định quyền tự trị và độc lập cho dân tộc đó.

Ví dụ

1.

Sự trỗi dậy của dân tộc chủ nghĩa trong thế kỷ 20 đã dẫn đến nhiều thay đổi chính trị trên khắp thế giới.

The rise of nationalism in the 20th century led to many political changes around the world.

2.

Dân tộc chủ nghĩa đôi khi có thể dẫn đến xung đột giữa các nhóm người khác nhau.

Nationalism can sometimes lead to conflicts between different groups of people.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt sự khác nhau giữa chủ nghĩa yêu nước (patriotism) và chủ nghĩa dân tộc (nationalism) nhé!

Trong tiếng Anh, chủ nghĩa yêu nước (patriotism) và chủ nghĩa dân tộc (nationalism) đều có ý chung là tình yêu đất nước, dân tộc (love of country). Tuy nhiên về bản chất, chúng ta có sự khác biệt sau:

- Chủ nghĩa yêu nước (patriotism): lòng yêu nước, tự hào về đất nước, thường dùng với ý tích cực, ca ngợi.

- Chủ nghĩa dân tộc (nationalism): lòng yêu nước và dân tộc của riêng mình, dễ dẫn đến cực đoan với niềm tin rằng không có một đất nước nào có thể sánh bằng dân tộc mình, thậm chí dẫn đến phân biệt chủng tộc (racism).

>> Một ví dụ điển hình của nationalism cực đoan trong lịch sử là nước Nhật trong WW2. Vì vậy nationalism thường dùng với nghĩa tiêu cực.