dân ca Quan họ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

dân ca Quan họ

ENGLISH

Quan ho folk music

  

NOUN

/Quan ho fəʊk ˈmjuːzɪk/

Dân ca Quan họ là một trong những làn điệu dân ca tiêu biểu của vùng châu thổ sông Hồng ở miền Bắc Việt Nam, được hình thành ở vùng văn hóa Bắc Ninh.

Ví dụ

1.

Dân ca Quan ho có nguồn gốc từ vùng Bắc Bộ Việt Nam.

Quan ho folk music originated in the northern region of Vietnam.

2.

Các nhạc công chơi nhạc dân ca Quan họ bằng nhạc cụ truyền thống.

The musicians played Quan ho folk music using traditional instruments.

Ghi chú

Quan họ là một loại hình âm nhạc dân gian phổ biến ở Bắc bộ Việt Nam. Nhờ những giai điệu tươi vui và tình cảm, quan họ đã trở thành một biểu tượng văn hóa quan trọng (important cultural symbol) của đất nước. Bài hát được trình bày bởi hai đội hát đối đáp (duet singing), tạo nên một sự tương tác đặc biệt (special interaction) giữa nam và nữ ca sĩ. Nhờ sự phát triển của các hoạt động văn hóa, quan họ đã được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia (National intangible cultural heritage).