VIETNAMESE
hát quan họ
ENGLISH
Quan ho
/quan ho/
“Hát quan họ” là loại hình dân ca truyền thống đặc trưng của vùng Bắc Ninh, Việt Nam.
Ví dụ
1.
Hát quan họ thể hiện vẻ đẹp của văn hóa dân gian Việt Nam.
Quan ho singing showcases the beauty of Vietnamese folk culture.
2.
Hát quan họ là một phần không thể thiếu của các lễ hội ở Bắc Ninh.
Quan ho singing is an integral part of festivals in Bac Ninh.
Ghi chú
Hát quan họ là một từ vựng thuộc lĩnh vực âm nhạc dân gian truyền thống Việt Nam, đặc trưng của vùng Bắc Ninh và Bắc Giang. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!
Hát giao duyên - Courtship singing
Ví dụ:
Courtship singing is a vital part of Vietnamese folk traditions.
(Hát giao duyên là một phần quan trọng của truyền thống dân gian Việt Nam.)
Hát xoan - Xoan singing
Ví dụ:
Xoan singing has been recognized as an intangible cultural heritage by UNESCO.
(Hát xoan đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể.)
Hát trống quân - Drum singing
Ví dụ:
Drum singing is a joyful way to celebrate cultural festivals.
(Hát trống quân là một cách vui nhộn để kỷ niệm các lễ hội văn hóa.)
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết