đại nguyên soái Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đại nguyên soái

tổng thống lĩnh, đại thống tướng

ENGLISH

generalissimo

  

NOUN

/ˌʤɛnɛrəˈlɪsɪˌmoʊ/

chief commander, commander-in-chief

Đại nguyên soái là danh xưng của vị thống soái tối cao của các tướng soái, là cấp bậc danh dự dành cho giới quân sự ở một số quốc gia, dù trong hầu hết trường hợp đều không nằm trong hệ thống quân hàm chính thức.

Ví dụ

1.

Đại nguyên soái đã lãnh đạo quân đội giành chiến thắng trong cuộc chiến.

The generalissimo led the army to victory in the war.

2.

Cuốn tiểu thuyết có một nhân vật là một vị đại nguyên soái tàn nhẫn của một quốc gia hư cấu.

The novel featured a character who was a ruthless generalissimo of a fictional country.

Ghi chú

Đại nguyên soái (Generalissimo) là một từ để chỉ một nhà lãnh đạo quân đội (military leader) với cấp bậc cao nhất trong hệ thống quân sự (military hierarchy). Tuy nhiên, từ này ít được sử dụng trong thời đại hiện đại, vì nó thường liên quan đến các nhà lãnh đạo quân sự của thế kỷ trước đây, chẳng hạn như trong thời kỳ cổ điển ở châu Âu (classical times in Europe) hoặc trong các vương quốc trước đây (former kingdoms).
Trong lịch sử, một số tướng quân (generals) nổi tiếng đã được gọi là Generalissimo, bao gồm Napoleon Bonaparte của Pháp, Tống Ngọc Hầu của Trung Quốc và Francisco Franco của Tây Ban Nha. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, danh hiệu này có thể bị lạm dụng để chỉ sự quyền lực quân sự tối cao (supreme military power) và độc đoán (dictatorship) của một nhà lãnh đạo.