VIETNAMESE

con vụ

con quay (đồ chơi)

ENGLISH

spinning top

  
NOUN

/ˈspɪnɪŋ tɒp/

teetotum, top, whirligig

Con vụ là một loại đồ chơi của trẻ em, bằng gỗ, khi chơi thì đánh cho quay tít.

Ví dụ

1.

Trẻ em trên khắp thế giới đã chơi với con vụ qua nhiều thế hệ, với nhiều nền văn hóa khác nhau phát triển các phiên bản đồ chơi độc đáo của riêng mình.

Children around the world have been playing with spinning tops for generations, with many different cultures developing their own unique versions of the toy.

2.

Con vụ quay vòng vòng, màu sắc của nó nhòe đi trong một màn trình diễn chuyển động đầy mê hoặc.

The spinning top twirled around and around, its colors blurring together in a mesmerizing display of motion.

Ghi chú

Cùng DOL áp dụng từ vựng liên quan tới spinning top vào bài đọc sau nhé! Con quay là một đồ chơi thường bao gồm một thân hình nón hoặc hình trụ (a conical or cylindrical body)đáy nhọn (a pointed bottom) và một mặt phẳng ở trên cùng. Nó được thiết kế để quay nhanh trên trục (axis) của nó bằng cách xoắn hoặc quấn dây (twisting or winding a cord) hoặc vòng dây xung quanh và kéo nó. Khi phần trên cùng quay, nó tạo ra âm thanh vù vù hoặc vo ve đặc trưng (a characteristic whirring or humming sound) và vẫn giữ thăng bằng trên đầu do hiệu ứng con quay hồi chuyển (the gyroscopic effect). Con quay rất phổ biến đối với trẻ em và đã được chơi hàng nghìn năm ở nhiều nền văn hóa khác nhau trên thế giới.