VIETNAMESE

con thạch sùng

ENGLISH

common house gecko

  
NOUN

/ˈkɒmən haʊs ˈɡɛkəʊ/

Asian house gecko, Pacific house gecko, wall gecko, house lizard, chipkali, moon lizard.

Con thạch sùng là loài bò sát bản địa Đông Nam Á. Chúng thường thích những khu vực có ánh sáng gần các vết nứt hoặc những nơi có thể thoát ra ngoài, thường bò trên tường nhà để tìm thức ăn như nhện, ruồi muỗi, kiến, gián...

Ví dụ

1.

Con thạch sùng leo lên tường bằng ngón chân dính của nó.

The common house gecko climbed up the wall with its sticky toes.

2.

Tiếng kêu ríu rít của con thạch sùng nhà tràn ngập không khí đêm.

The chirping of the common house gecko filled the night air.

Ghi chú

Cùng DOL áp dụng các từ vựng liên quan tới common house gecko vào bài đọc sau nhé! Thạch sùng (common house gecko) (Hemidactylus frenatus) là một loài bò sát nhỏ thường được tìm thấy trong nhà ở của con người (human dwellings)các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới (tropical and subtropical regions) trên thế giới. Dưới đây là một vài sự thật thú vị và độc đáo về con tắc kè này. Tắc kè nhà thông thường có miếng đệm ngón chân chuyên dụng (specialized toe pads) cho phép chúng trèo lên các bề mặt nhẵn, chẳng hạn như tường và trần nhà, thậm chí treo ngược (hang upside down). Những miếng đệm ngón chân này được bao phủ bởi những sợi lông cực nhỏ (microscopic hair) tạo ra lực van der Waals với bề mặt, cho phép con tắc kè bám vào (adhere to) đó. Thạch sùng nhà thông thường chủ yếu hoạt động vào ban đêm, khi chúng săn côn trùng và những con mồi nhỏ khác. Giống như nhiều loài thằn lằn khác, thạch sùng thông thường có khả năng rụng đuôi như một cơ chế tự vệ (defense mechanism). Chiếc đuôi tách ra có thể đánh lạc hướng kẻ săn mồi (distract a predator) và cho phép con thạch sùng trốn thoát, và chiếc đuôi cuối cùng sẽ mọc lại (regrow).Thạch sùng có khả năng tạo ra nhiều âm thanh khác nhau, bao gồm tiếng kêu, tiếng lách cách và tiếng chẹp chẹp. Những âm thanh này được sử dụng để giao tiếp với những con khác và cũng có thể được sử dụng để thu hút bạn tình (attract mates).Thạch sùng thường được chào đón trong nhà ở của con người vì chúng ăn nhiều loại côn trùng, bao gồm cả muỗi và gián, được coi là loài gây hại (pests).