con chấy Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

con chấy

con chí

ENGLISH

head louse

  

NOUN

/hɛd laʊs/

Con chấy là loài côn trùng ký sinh cư trú ở trên da và tóc của đầu người, sinh sống bằng cách hút máu vật chủ người cũng như thú vật.

Ví dụ

1.

Con chấy lây lan nhanh chóng từ người này sang người khác, đặc biệt là trong môi trường tập thể như trường học, trung tâm chăm sóc trẻ em, tiệc ngủ, hoạt động thể thao và trại.

Head lice spread quickly from person to person, especially in group settings like schools, childcare centers, slumber parties, sports activities, and camps.

2.

Cách tốt nhất để kiểm tra xem có con chấy không là sử dụng lược răng thưa chải tóc ướt.

The best way to check for a head louse is by using a fine-tooth comb on wet hair.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt head louse và bed bug nhé vì 2 loài côn trùng này có vẻ ngoài khá giống nhau!
- Head louse (con chấy): thường ký sinh trên da và đầu tóc người, hút máu mỗi ngày để sống, và nhỏ hơn - bed bug (rệp giường): có xu hướng trốn vào dưới nệm sau khi đã hút máu của vật chủ, để lại các vết đốt gây ngứa.
Ví dụ: several shampoo treatments are available for lice, but bed bug infestations are usually much harder for homeowners to control. (có một vài phương pháp điều trị bằng dầu gội cho chấy, nhưng chủ nhà thường khó kiểm soát sự xâm nhập của rệp giường hơn nhiều.) ngoài ra còn có một lưu ý, plural noun của head louse là head lice.