cơ quan thi hành án Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cơ quan thi hành án

ENGLISH

judgment enforcement agency

  

NOUN

/ˈʤʌʤmənt ɛnˈfɔrsmənt ˈeɪʤənsi/

Cơ quan thi hành án là cơ quan có trách nhiệm thực hiện và bảo vệ tính công bằng và quyền lợi của các bên tham gia trong quá trình thi hành các quyết định, phán quyết của cơ quan tài phán hoặc cơ quan pháp luật.

Ví dụ

1.

Cơ quan thi hành án thu giữ tài sản của người nợ để thực hiện việc thanh toán theo lệnh của tòa án.

The judgment enforcement agency seized the assets of the debtor to satisfy the court-ordered payment.

2.

Cơ quan thi hành án có trách nhiệm thu nợ thay chủ nợ.

The judgment enforcement agency is responsible for collecting outstanding debts on behalf of creditors.

Ghi chú

Một số từ vựng liên quan đến các cơ quan thi hành án dân sự:


- civil judgment enforcement agency (cơ quan thi hành án dân sự)

- Central Civil Judgment Enforcement Administration (Tổng cục Thi hành án dân sự)

- Civil judgment enforcement authorities of provinces/ Civil Judgment Enforcement Department (Cục Thi hành án dân sự)

- Civil judgment enforcement authorities of districts (Chi cục Thi hành án dân sự cấp quận)

- Law on Enforcement of Civil Judgments (Luật Thi hành án dân sự)