VIETNAMESE

cơ quan thi hành án dân sự

ENGLISH

civil judgment enforcement agency

  
NOUN

/ˈsɪvəl ˈʤʌʤmənt ɛnˈfɔrsmənt ˈeɪʤənsi/

Cơ quan thi hành án dân sự là Cơ quan nhà nước có chức năng tổ chức việc thi hành án dân sự.

Ví dụ

1.

Cơ quan thi hành án dân sự quản lý tổ chức, công chức của hệ thống cơ quan thi hành án dân sự theo quy định của pháp luật.

The civil judgment enforcement agency manages organizational structure and officials of civil judgment enforcement agencies as prescribed by law.

2.

Cơ quan thi hành án dân sự quản lý, thực hiện phân bổ kinh phí, bảo đảm cơ sở vật chất - kỹ thuật, phương tiện hoạt động của các cơ quan thi hành án dân sự theo quy định của pháp luật.

The civil judgment enforcement agency manages and allocates state budget, ensuring technical facilities and operational facilities of the civil judgment enforcement agencies as prescribed by law.

Ghi chú

Một số từ vựng về công việc liên quan đến luật:

- luật sư: lawyer

- chuyên viên pháp chế: legal executive

- công tố viên: prosecutor

- kiểm tra viên: controller

- thẩm phán: judge

- thư ký tòa án: court clerk

- Luật Dân sự: Civil Law

- Luật Hình sự: Criminal Law