cô gái xấu xí Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cô gái xấu xí

ENGLISH

ugly girl

  

NOUN

/ˈʌɡli ɡɜrl/

unattractive girl, hideous girl

Cô gái xấu xí là những cô gái có ngoại hình không được mọi người đánh giá cao.

Ví dụ

1.

Truyện cổ tích kể về cô gái xấu xí và chàng hoàng tử.

The fairy tale tells the story of an ugly girl and a prince.

2.

Kẻ bắt nạt gọi cô là một cô gái xấu xí, nhưng cô không để điều đó ảnh hưởng đến mình.

The bully called her an ugly girl, but she didn't let it get to her.

Ghi chú

Ngoài nghĩa miêu tả khuôn mặt người thì từ ugly còn xuất hiện trong một số collocations như sau:

- As ugly as sin (= very ugly): rất xấu

Ví dụ: He was a really unpleasant man and as ugly as sin.

(Anh ta là một người đàn ông rất khó chịu và xấu xa.)

- ugly duckling: chỉ ai đó hoặc cái gì đó xấu và không thành công khi còn trẻ nhưng sau này sẽ trở nên xinh đẹp hoặc thành công

Ví dụ: She was a shy, ugly duckling of a child.

(cô ấy là một đứa trẻ nhút nhát và như một chú vịt con xấu xí).