VIETNAMESE

chương trình du lịch

tour, hành trình

ENGLISH

travel program

  
NOUN

/ˈtrævəl ˈprəʊɡræm/

tourism initiative

“Chương trình du lịch” là kế hoạch hoặc sự kiện tổ chức để tham quan và trải nghiệm.

Ví dụ

1.

Chương trình du lịch bao gồm tham quan các địa danh nổi tiếng và điểm văn hóa.

The travel program includes visits to famous landmarks and cultural sites.

2.

Chương trình du lịch thu hút nhiều người tham gia nhờ lịch trình độc đáo.

The travel program attracted many participants with its unique itinerary.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Travel Program nhé!

check Tour PackageChương trình du lịch trọn gói

Phân biệt: Tour Package nhấn mạnh vào việc cung cấp một chương trình du lịch bao gồm các dịch vụ như đi lại, ăn uống và lưu trú.

Ví dụ: The company offers a tour package for families visiting Europe. (Công ty cung cấp một chương trình du lịch trọn gói cho các gia đình tham quan châu Âu.)

check ItineraryHành trình du lịch

Phân biệt: Itinerary tập trung vào lịch trình cụ thể của chuyến đi, bao gồm các điểm tham quan và thời gian.

Ví dụ: The travel agent provided a detailed itinerary for the vacation. (Nhân viên du lịch đã cung cấp một lịch trình chi tiết cho kỳ nghỉ.)

check Travel PlanKế hoạch du lịch

Phân biệt: Travel Plan là cách nói tổng quát hơn, tập trung vào việc lên kế hoạch cho chuyến đi.

Ví dụ: Their travel plan includes visits to famous landmarks. (Kế hoạch du lịch của họ bao gồm tham quan các danh lam thắng cảnh nổi tiếng.)

check Adventure ProgramChương trình du lịch phiêu lưu

Phân biệt: Adventure Program dành cho các chuyến du lịch mang tính khám phá và mạo hiểm.

Ví dụ: The adventure program features hiking and kayaking activities. (Chương trình du lịch phiêu lưu có các hoạt động đi bộ đường dài và chèo thuyền kayak.)

check Cultural TourChuyến du lịch văn hóa

Phân biệt: Cultural Tour nhấn mạnh vào việc khám phá các khía cạnh văn hóa, lịch sử của một địa điểm.

Ví dụ: The cultural tour included visits to ancient temples and local markets. (Chuyến du lịch văn hóa bao gồm tham quan các ngôi đền cổ và chợ địa phương.)