Chùa Một Cột Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Chùa Một Cột

ENGLISH

One Pillar pagoda

  

NOUN

/wʌn ˈpɪlər pəˈgoʊdə/

Chùa Một Cột là Liên Hoa Đài có tức là Đài Hoa Sen với lối kiến trúc độc đáo: một điện thờ đặt trên một cột trụ duy nhất. Liên Hoa Đài là công trình nổi tiếng nhất nằm trong quần thể kiến trúc Chùa Diên Hựu, có nghĩa là ngôi chùa "Phúc lành dài lâu". Chùa nằm ở Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội 100000, Việt Nam.

Ví dụ

1.

Chùa Một Cột được cho là tượng trưng cho một bông hoa sen mọc lên trên mặt nước.

The One Pillar pagoda is said to represent a lotus flower growing up out of the water.

2.

Chùa Một Cột là một biểu tượng văn hóa ngàn năm của Hà Nội.

One Pillar pagoda is a thousand-year cultural symbol of Hanoi.

Ghi chú

Sự khác biệt giữa temple, pagoda và communal house:

- temple: đền là nơi thờ tự, được xây dựng để thờ những nhân vật có thật trong lịch sử đất nước như vua chúa, hoàng hậu,...

- pagoda: chùa là nơi thờ tự của Phật giáo, nơi người ta thờ tượng Đức Phật để các Phật tử đến cầu nguyện.

- communal house: đình là nơi để thờ thành hoàng (tutelary spirits), người bảo vệ làng (villages' protectors), sơn thần (saint of the mountain), thuỷ thần (saint of the river).