chu tước Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chu tước

phượng hoàng đỏ

ENGLISH

vermilion bird

  

NOUN

/vəˈmɪliən bɜːd/

red phoenix

Chu tước là một trong tứ linh, biểu tượng cho phương Nam trong văn hóa phương Đông.

Ví dụ

1.

Chu tước tượng trưng cho mùa hạ.

The vermilion bird represents the summer season.

2.

Chu tước dang đôi cánh rực lửa trong bức tranh cổ.

The vermilion bird spread its fiery wings in the ancient painting.

Ghi chú

Từ Vermilion bird là một từ vựng thuộc lĩnh vực thần thoại và văn hóa phương Đông. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Mythical creature – Sinh vật huyền thoại
Ví dụ:
The vermilion bird is a mythical creature representing the South in Chinese mythology.
(Chu Tước là sinh vật huyền thoại đại diện cho phương Nam trong thần thoại Trung Hoa.)

Fire element – Nguyên tố lửa
Ví dụ:
The vermilion bird is associated with the fire element and summer season.
(Chu Tước gắn liền với nguyên tố lửa và mùa hè.)

Four Symbols – Tứ tượng
Ví dụ:
The vermilion bird is one of the Four Symbols in Chinese cosmology.
(Chu Tước là một trong Tứ tượng trong vũ trụ quan Trung Hoa.)

Celestial guardian – Thần thú bảo hộ
Ví dụ:
The vermilion bird acts as a celestial guardian in East Asian beliefs.
(Chu Tước đóng vai trò thần thú bảo hộ trong tín ngưỡng Đông Á.)