cho thuê xe Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cho thuê xe

cho mướn xe

ENGLISH

car rental

  

NOUN

/kɑr ˈrɛntəl/

Cho thuê xe là hành động cho phép người khác sử dụng xe của mình trong một khoảng thời gian nhất định theo hợp đồng.

Ví dụ

1.

Tôi cần đặt dịch vụ cho thuê xe cho chuyến đi sắp tới đến Châu Âu.

I need to book a car rental for my upcoming trip to Europe.

2.

Các công ty cho thuê xe thường yêu cầu người thuê phải có bằng lái xe hợp lệ.

Car rental companies typically require renters to have a valid driver's license.

Ghi chú

Cùng phân biệt hire, rent và lease nha!

- Cho thuê (Lease) là cho thuê dài hạn, ít nhất một năm, thường áp dụng cho văn phòng (office), căn hộ (apartment), nhà ở (house). Ngoài ra, nó còn mang nghĩa hợp đồng thuê dài hạn.

- Cho thuê (Rent) mang nghĩa thuê ngắn hạn như vài ngày hay 1, 2 tuần. Hợp đồng cho thuê (rental contract) đơn giản hơn hợp đồng thuê dài hạn (lease) và ít mang tính ràng buộc.

- Thuê (Hire) là mướn ai làm gì và trả lương hay tiền công cho người ấy.