cầm tinh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cầm tinh

thuộc cung hoàng đạo

ENGLISH

to be born under the auspices of

  

VERB

/tuː biː bɔːrn ˈʌn.dɚ ði ˈɔː.spɪ.sɪz ʌv/

zodiac sign association

Cầm tinh là cách gọi gắn một người với con giáp tương ứng theo năm sinh trong hệ thống 12 con giáp.

Ví dụ

1.

Cô ấy cầm tinh con Hổ.

She was born under the auspices of the Tiger.

2.

Anh ấy cầm tinh con Rồng.

He was born under the auspices of the Dragon.

Ghi chú

Từ Cầm tinh là một từ vựng thuộc lĩnh vực văn hóa và tử vi phương Đông. Cùng DOL tìm hiểu thêm về các thuật ngữ liên quan đến hệ thống 12 con giáp nhé!

Zodiac sign - Cung hoàng đạo
Ví dụ:
Unlike the Western zodiac signs, the Eastern zodiac is based on the year of birth.
(Không giống như cung hoàng đạo phương Tây, tử vi phương Đông dựa trên năm sinh.)

Animal sign - Con giáp
Ví dụ:
She was born in the Year of the Dragon, according to her animal sign.
(Cô ấy sinh vào năm Thìn theo con giáp của cô ấy.)

Chinese horoscope - Tử vi Trung Hoa
Ví dụ:
The Chinese horoscope suggests that people born under the Tiger sign are brave and confident.
(Tử vi Trung Hoa cho rằng những người sinh tuổi Dần thường dũng cảm và tự tin.)

Feng Shui astrology - Phong thủy chiêm tinh
Ví dụ:
In Feng Shui astrology, one's animal sign influences their destiny and personality.
(Trong phong thủy chiêm tinh, con giáp của một người ảnh hưởng đến vận mệnh và tính cách của họ.)