VIETNAMESE

cá trắm đen

ENGLISH

black carp

/blæk kɑrp/

Mylopharyngodon piceus, Chinese black roach

Cá trắm đen là một loài cá thuộc Họ Cá chép, duy nhất thuộc giống Mylopharyngodon. Cá được nuôi để làm thực phẩm và dược phẩm. Cá trắm đen có thể có chiều dài lên đến 1,5m và nặng đến 61 kg.

Ví dụ

1.

Cá trắm đen có màu xám đen, nâu hoặc xanh đen và có vây sẫm màu.

Black carps are dusky grey, brown or bluish-black and have dark fins.

2.

Cá trắm đen tình cờ được đưa vào Hoa Kỳ trong một chuyến hàng cá trắm cỏ từ châu Á vào những năm 1970.

The black carp was accidentally introduced into the United States during a grass carp shipment from Asia in the 1970s.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt black carp và common carp nha! - black carp (cá trắm đen): dài khoảng 1m và nặng hơn 100 cân. Ví dụ: Black carp is familiar to many Vietnamese families. (Cá trắm đen là món ăn quen thuộc với nhiều gia đình Việt Nam.) - common carp (cá chép): dài khoảng 80cm và nặng khoảng 14 cân. Ví dụ: Common carps are the third most frequently introduced fish worldwide. (Cá chép thường là loài cá thông dụng thường xuyên thứ ba trên toàn thế giới.)