búa và liềm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

búa và liềm

biểu tượng lao động

ENGLISH

hammer and sickle

  

NOUN

/ˈhæmə ənd ˈsɪkl/

worker's symbol

"Búa và liềm" là biểu tượng của công nhân và nông dân trong phong trào cộng sản.

Ví dụ

1.

Búa và liềm thể hiện sự đoàn kết giữa những người lao động.

The hammer and sickle represent unity among laborers.

2.

Búa và liềm là biểu tượng nổi bật trong hình ảnh xã hội chủ nghĩa.

The hammer and sickle are iconic in socialist imagery.

Ghi chú

Cùng DOL học thêm một số idioms (thành ngữ / tục ngữ) có sử dụng từ sickle nhé!

Under the sickle - Ở dưới lưỡi hái của cái chết, thường là cách nói bóng gió về cái chết
Ví dụ:
The soldiers lived every day under the sickle during the war.
(Những người lính sống dưới lưỡi hái tử thần mỗi ngày trong chiến tranh.)

Swing the sickle - Gặt hái thành công hoặc đạt được kết quả
Ví dụ:
They worked hard all season to finally swing the sickle of success.
(Họ đã làm việc chăm chỉ cả mùa để cuối cùng gặt hái được thành công.)

The sickle of time - Sự phá hủy hoặc thay đổi không thể tránh khỏi do thời gian
Ví dụ:
The ancient ruins are slowly being worn away by the sickle of time.
(Những tàn tích cổ đại đang dần bị bào mòn bởi dòng chảy của thời gian.)