bùa chú Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bùa chú

ENGLISH

incantation

  

NOUN

/ɪnˈkænˈteɪʃən/

spell

Bùa chú là một loại bùa được sử dụng trong tín ngưỡng tâm linh và tôn giáo, có chức năng như lời cầu nguyện hoặc lời thề nguyện. Bùa chú được sử dụng để kích hoạt sức mạnh siêu nhiên hoặc để gọi các thần linh.

Ví dụ

1.

Tiên đã đọc bùa chúa lên cánh rừng, lấp đầy nó bằng ánh đèn lấp lánh và hào quang kỳ diệu.

The fairy cast an incantation on the forest, filling it with sparkling lights and a magical aura.

2.

Nữ hoàng thần tiên đã đọc bùa chú trên toàn bộ vương quốc, làm cho mọi thứ xuất hiện đẹp và sôi động hơn bao giờ hết.

The fairy queen cast an incantation over the entire kingdom, making everything appear more beautiful and vibrant than ever before.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu một số collocation và idiom với “spell (n)” nhé:

1. Put/ cast a spell on someone: sử dụng phép thuật hoặc bùa chú để ảnh hưởng đến suy nghĩ hoặc hành động của ai đó.

Ví dụ: She was so charming that she put a spell on everyone in the room.

(Cô ấy quyến rũ đến nỗi mà mọi người như bị bỏ bùa.)

2. Break the spell: Kết thúc một khoảnh khắc hoặc bầu không khí kỳ diệu hoặc mê hoặc

Ví dụ: The loud noise broke the spell of the peaceful forest.

(Tiếng ồn lớn đã phá vỡ câu thần chú của khu rừng yên bình.)

3. A bad spell: Một khoảng thời gian khi mọi thứ không suôn sẻ hoặc khi ai đó cảm thấy không khỏe.

Ví dụ: She's been going through a bad spell lately with a lot of health issues.

(Cô ấy đã trải qua một câu thần chú tồi tệ gần đây với rất nhiều vấn đề sức khỏe.)

4. A dry spell: Một khoảng thời gian khi có ít hoặc không có mưa, hoặc một khoảng thời gian khi một cái gì đó mong đợi hoặc mong muốn không xảy ra.

Ví dụ: The farmer's crops suffered during the long dry spell.

(Cây trồng của người nông dân phải chịu đựng trong thời gian dài khô ráo.)

5. A winning spell: Một khoảng thời gian khi ai đó đang trải qua thành công hoặc chiến thắng rất nhiều trò chơi hoặc cuộc thi.

Ví dụ: The soccer team has been on a winning spell since the new coach arrived.

(Đội bóng đá đã chiến thắng liên tục kể từ khi huấn luyện viên mới đến.)