Báo xuân Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Báo xuân

ấn phẩm Tết

ENGLISH

Lunar New Year edition

  

NOUN

/ˈluːnə njuː jɪə ɪˈdɪʃ.ən/

Seasonal edition

Báo xuân là ấn phẩm được xuất bản đặc biệt vào dịp Tết để chào mừng năm mới.

Ví dụ

1.

Tạp chí phát hành báo xuân với chủ đề lễ hội.

The magazine published a Lunar New Year edition with festive themes.

2.

Vui lòng đóng góp bài viết cho báo xuân.

Please contribute articles for the Lunar New Year edition.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Lunar New Year edition nhé!

Spring festival publication - Ấn phẩm mùa xuân

Phân biệt:
Spring festival publication là ấn phẩm phát hành vào dịp Tết Nguyên Đán hoặc lễ hội mùa xuân, chứa đựng các bài viết và thông tin văn hóa.

Ví dụ:
The magazine released a spring festival publication full of cultural insights.
(Tạp chí phát hành ấn phẩm mùa xuân đầy những hiểu biết văn hóa.)


New Year’s special edition - Ấn phẩm đặc biệt dịp năm mới

Phân biệt:
New Year’s special edition là ấn phẩm đặc biệt phát hành vào dịp năm mới, thường bao gồm các câu chuyện hoặc bài viết về niềm hy vọng, sự đổi mới.

Ví dụ:
The newspaper featured a New Year’s special edition with stories of hope.
(Báo có một ấn phẩm đặc biệt dịp năm mới với những câu chuyện hy vọng.)


Tet celebration issue - Số báo chào mừng Tết

Phân biệt:
Tet celebration issue là ấn phẩm được phát hành trong dịp Tết Nguyên Đán, tập trung vào các truyền thống và hoạt động của Tết.

Ví dụ:
The Tet celebration issue highlighted family traditions.
(Số báo chào mừng Tết nhấn mạnh các truyền thống gia đình.)


Festive holiday edition - Phiên bản báo Tết lễ hội

Phân biệt:
Festive holiday edition là phiên bản đặc biệt của báo hoặc tạp chí phát hành vào dịp lễ hội, với các bài viết về các món ăn, hoạt động, và truyền thống lễ hội.

Ví dụ:
The festive holiday edition included recipes for traditional dishes.
(Phiên bản lễ hội có các công thức nấu ăn món truyền thống.)


Yearly seasonal publication - Ấn phẩm theo mùa hàng năm

Phân biệt:
Yearly seasonal publication là ấn phẩm phát hành hàng năm vào các dịp lễ hội, tập trung vào các hoạt động và sự kiện văn hóa trong năm.

Ví dụ:
The yearly seasonal publication focused on cultural festivities.
(Ấn phẩm theo mùa hàng năm tập trung vào các lễ hội văn hóa.)