bảng chỉ đường Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bảng chỉ đường

ENGLISH

road sign

  

NOUN

/roʊd saɪn/

traffic sign

Bảng chỉ đường là một biểu hiện định hướng hoặc cung cấp thông tin cho người lái xe hoặc người đi bộ trong việc điều khiển hướng đi đúng trên đường phố hoặc xa lộ.

Ví dụ

1.

Bảng chỉ đường cho thấy rằng lối ra sắp tới.

The road sign indicated that the exit was coming up.

2.

Chúng tôi đã lỡ lối quay vì bảng chỉ đường khó nhìn.

We missed our turn because the road sign was hard to see.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt các từ "sign” và "board" nhé!

"sign” và "board" đều là các thuật ngữ dùng để chỉ các hình thức trực quan (a visual display) truyền tải thông tin (information) hoặc hướng dẫn (instructions).

Trong một số trường hợp, thuật ngữ "sign” và "board" có thể được sử dụng thay thế cho nhau, chẳng hạn như khi đề cập đến "biển báo cấm hút thuốc" (no smoking sign) hoặc "bảng thực đơn" (menu board). Tuy nhiên, trong các trường hợp khác, chúng đề cập đến những thứ khác nhau. Ví dụ, "bảng trắng" (white board) là một loại bảng dùng để viết và vẽ, trong khi "biển báo giao thông" (traffic sign) là một loại biển báo dùng để truyền đạt thông tin cho người lái xe trên đường.