An dưỡng đường Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

An dưỡng đường

nhà dưỡng lão, viện dưỡng sức

ENGLISH

Convalescent home

  

NOUN

/ˌkɒnvəˈlesənt hoʊm/

recovery center

“An dưỡng đường” là cơ sở y tế hoặc nơi nghỉ ngơi để phục hồi sức khỏe.

Ví dụ

1.

An dưỡng đường cung cấp dịch vụ chăm sóc tuyệt vời.

The convalescent home provides excellent care.

2.

Cô ấy ở trong an dưỡng đường sau phẫu thuật.

She stayed in a convalescent home after surgery.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Convalescent Home nhé!

Recovery Home – Nhà phục hồi

Phân biệt:
Recovery Home là cơ sở chăm sóc và phục hồi sức khỏe cho bệnh nhân sau khi điều trị, cung cấp môi trường yên tĩnh và dịch vụ hỗ trợ chuyên nghiệp.

Ví dụ:
After the surgery, she spent several weeks in a comfortable recovery home.
(Sau ca phẫu thuật, cô ấy đã dành vài tuần tại nhà phục hồi ấm cúng.)


Rest Home – Nhà nghỉ dưỡng phục hồi

Phân biệt:
Rest Home chỉ nơi cung cấp chỗ ở và chăm sóc y tế nhẹ nhàng cho người già hoặc bệnh nhân cần phục hồi sau điều trị.

Ví dụ:
The elderly gentleman moved to a peaceful rest home where he received compassionate care.
(Ông lão đã chuyển đến một nhà nghỉ dưỡng phục hồi yên bình, nơi ông nhận được sự chăm sóc tận tâm.)


Convalescent Center – Trung tâm phục hồi

Phân biệt:
Convalescent Center là cơ sở chuyên cung cấp dịch vụ điều trị và phục hồi chức năng cho bệnh nhân sau khi ốm đau hoặc phẫu thuật.

Ví dụ:
The convalescent center offered state-of-the-art rehabilitation services to speed up recovery.
(Trung tâm phục hồi cung cấp các dịch vụ phục hồi chức năng hiện đại để rút ngắn thời gian hồi phục.)