á khôi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

á khôi

ENGLISH

runner-up

/ˈrʌnər ʌp/

second-place

Á khôi là người đỗ thứ hai trong kì thi thời phong kiến.

Ví dụ

1.

Nguyễn Nghi là á khôi già nhất trong lịch sử Khoa bảng thời phong kiến của Việt Nam.

Nguyen Nghi is the oldest runner-up in the history of Vietnamese Confucian court examination.

2.

Ông cụ cố của tôi là á khôi trong kỳ thi khoa bảng của năm ông ấy thi.

My great great grandfather got the runner-up at the Confucian court examination his year.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về các từ vựng về Kỳ thi thời phong kiến nha!
- Kỳ thi thời phong kiến gọi là "Khoa bảng thời phong kiến": Confucian court examination system
- first place = Trạng nguyên (thủ khoa)
- second place = Bãng nhãn (á khoa)
- third place = Thám hoa (hạng 3)
- all the other successful applicants = Tiến sĩ (tất cả những thí sinh thi đỗ còn lại)