VIETNAMESE

3 tại chỗ

"ba tại chỗ"

ENGLISH

3 on-site

  
PHRASE

/θri ɑn-saɪt/

three on-site

3 tại chỗ là một mô hình kinh doanh và sản xuất được áp dụng trong thời kì dịch bệnh, bao gồm ăn tại chỗ, nghỉ tại chỗ và sản xuất tại chỗ.

Ví dụ

1.

Đội thi công thực hiện theo phương thức “3 tại chỗ”.

The construction crew follows the "3 on-site" protocol.

2.

Do ảnh hưởng của dịch COVID-19, phương thức “3 tại chỗ” sẽ được áp dụng tại nhà máy này.

Due to COVID-19, the "3 on-site" protocol will be implemented in this factory.

Ghi chú

Mô hình "3 tại chỗ" được áp dụng (applied) trong các doanh nghiệp (businesses ) và cơ sở sản xuất (production facilities) tại Việt Nam để giảm thiểu lây nhiễm (infection) COVID-19. Mô hình bao gồm sản xuất (produce), ăn (eat) và nghỉ (rest) tại chỗ để tránh di chuyển đến nơi khác. Các biện pháp giãn cách và chia ca cũng được áp dụng để đảm bảo an toàn (ensure the safety) cho công nhân (workers), nhân viên (employees).