VIETNAMESE
xã hội không tưởng
xã hội lý tưởng
ENGLISH
utopian society
/juːˈtəʊpiən səˈsaɪə.ti/
ideal community
“Xã hội không tưởng” là khái niệm về một xã hội lý tưởng, không có bất công hay bất bình đẳng.
Ví dụ
1.
Nhiều triết gia đã hình dung một xã hội không tưởng không có xung đột.
Many philosophers have envisioned a utopian society free of conflict.
2.
Xã hội không tưởng thường được coi là không thể đạt được nhưng đầy cảm hứng.
A utopian society is often seen as unattainable but inspiring.
Ghi chú
Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của utopian society nhé!
Ideal society - Xã hội lý tưởng
Phân biệt:
Ideal society mô tả một xã hội hoàn hảo theo quan điểm triết học hoặc đạo đức, trong khi utopian society có thể mang sắc thái viễn tưởng hoặc không thực tế.
Ví dụ:
Philosophers have debated what constitutes an ideal society.
(Các triết gia đã tranh luận về những yếu tố tạo nên một xã hội lý tưởng.)
Perfect civilization - Nền văn minh hoàn hảo
Phân biệt:
Perfect civilization nhấn mạnh vào sự phát triển hoàn hảo về văn hóa, khoa học và xã hội, trong khi utopian society có thể không chỉ giới hạn trong nền văn minh nhân loại.
Ví dụ:
Science fiction often explores the concept of a perfect civilization.
(Khoa học viễn tưởng thường khám phá khái niệm về một nền văn minh hoàn hảo.)
Harmonious community - Cộng đồng hài hòa
Phân biệt:
Harmonious community tập trung vào sự hòa hợp trong cộng đồng nhỏ, trong khi utopian society có thể mô tả một hệ thống xã hội quy mô lớn.
Ví dụ:
The monks created a harmonious community based on mutual respect.
(Các nhà sư tạo nên một cộng đồng hài hòa dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau.)
Egalitarian society - Xã hội bình đẳng
Phân biệt:
Egalitarian society tập trung vào sự bình đẳng giữa mọi người, trong khi utopian society có thể bao gồm cả các yếu tố khác như hạnh phúc tuyệt đối và không có xung đột.
Ví dụ:
Many social movements strive for an egalitarian society.
(Nhiều phong trào xã hội nỗ lực hướng đến một xã hội bình đẳng.)
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết
