vọng cổ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

vọng cổ

ca trù

ENGLISH

vong co

  

NOUN

/vɤŋ˧˥ koʊ̯˧˩/

Vọng cổ là một bài hát và cấu trúc âm nhạc Việt Nam được sử dụng chủ yếu trong nhạc sân khấu cải lương và nhạc tài tử thính phòng của miền Nam Việt Nam với giai điệu về cơ bản là u sầu. Nó được sáng tác vào khoảng giữa năm 1917 và 1919 bởi Cao Văn Lầu, tỉnh Bạc Liêu ở miền nam Việt Nam.

Ví dụ

1.

Buổi biểu diễn vọng cổ tại lễ hội văn hóa Việt Nam thật ngoạn mục, và tôi bị quyến rũ bởi những giai điệu ám ảnh và lời bài hát đầy chất thơ.

The vong co performance at the Vietnamese cultural festival was breathtaking, and I was captivated by the haunting melodies and poetic lyrics

2.

Bà tôi khi còn trẻ thường nghe những bài vọng cổ trên đài phát thanh, và bà vẫn thích chúng cho đến ngày nay.

My grandmother used to listen to vong co songs on the radio when she was young, and she still enjoys them today.

Ghi chú

Cùng DOL học thêm một số loại hình âm nhạc Việt Nam khác nhé:

- Vietnamese popular opera (hát chèo)

- lullaby (hát ru)

- Vietnamese classic opera (hát bội)

- antiphonal (hát đối)

- Vietnamese opera (hát tuồng)