trưởng phòng thí nghiệm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

trưởng phòng thí nghiệm

ENGLISH

laboratory manager

  

NOUN

/ˈlæbrəˌtɔri ˈmænəʤər/

Trưởng phòng thí nghiệm là người đứng đầu bộ phận thí nghiệm trong một tổ chức hoặc viện nghiên cứu, chịu trách nhiệm về quản lý và điều hành các hoạt động thí nghiệm.

Ví dụ

1.

Trưởng phòng thí nghiệm chịu trách nhiệm quản lý các hoạt động của phòng thí nghiệm và đảm bảo các quy trình an toàn.

The laboratory manager is in charge of managing laboratory operations and ensuring safety protocols.

2.

Trưởng phòng thí nghiệm đã triển khai các giao thức mới để nâng cao hiệu quả và độ chính xác trong các quy trình thử nghiệm.

The laboratory manager implemented new protocols to enhance efficiency and accuracy in testing procedures.

Ghi chú

Hãy cùng DOL phân biệt laboratory director và laboratory manager nhé!


- Laboratory director (giám đốc phòng thí nghiệm) là người có trách nhiệm chung và quản lý toàn bộ hoạt động của phòng thí nghiệm. Họ thường có kiến thức chuyên môn sâu về lĩnh vực khoa học và quản lý, và có thể đảm nhận vai trò lãnh đạo, xây dựng chiến lược và quyết định chiến lược cho phòng thí nghiệm.

Ví dụ: The laboratory director is responsible for overseeing research projects and ensuring compliance with safety regulations.

(Giám đốc phòng thí nghiệm chịu trách nhiệm giám sát các dự án nghiên cứu và đảm bảo tuân thủ các quy định về an toàn.)


- Laboratory manager (quản lý phòng thí nghiệm) là người có trách nhiệm quản lý các hoạt động hàng ngày của phòng thí nghiệm. Họ thường giám sát nhân viên, đảm bảo hoạt động mượt mà và hiệu quả, quản lý tài chính và tài nguyên, và đảm bảo tuân thủ quy trình và quy định của phòng thí nghiệm.

Ví dụ: The laboratory manager is responsible for organizing the lab's schedule and managing the inventory of supplies.

(Quản lý phòng thí nghiệm chịu trách nhiệm tổ chức lịch trình của phòng thí nghiệm và quản lý kho hàng.)