tranh để lợp mái Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tranh để lợp mái

vật liệu lợp mái

ENGLISH

Thatching

  

NOUN

/ˈθætʃɪŋ/

Roofing material

Tranh để lợp mái là vật liệu tranh truyền thống dùng để lợp mái nhà.

Ví dụ

1.

Ngôi nhà được lợp bằng tranh.

The house is covered with thatching.

2.

Tranh thường được sử dụng ở vùng nông thôn.

Thatching is commonly used in rural areas.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của thatching nhé!

Roof thatch - Vật liệu tranh lợp mái

Phân biệt:
Roof thatch là vật liệu dùng riêng để lợp mái nhà, thường được làm từ lá cọ, rơm hoặc cỏ tranh.

Ví dụ:
Roof thatch is a traditional material used in tropical regions.
(Tranh lợp mái là vật liệu truyền thống được sử dụng ở các vùng nhiệt đới.)

Natural roofing material - Vật liệu lợp mái tự nhiên

Phân biệt:
Natural roofing material là thuật ngữ bao quát hơn, bao gồm cả tranh và các vật liệu tự nhiên khác như gỗ hoặc tre.

Ví dụ:
The natural roofing material adds an eco-friendly touch to the house.
(Vật liệu lợp mái tự nhiên mang lại nét thân thiện với môi trường cho ngôi nhà.)

Straw roofing - Mái lợp rơm

Phân biệt:
Straw roofing chỉ các mái lợp được làm từ rơm, một dạng phổ biến của thatching.

Ví dụ:
Straw roofing is lightweight and provides good insulation.
(Mái lợp rơm nhẹ và cung cấp khả năng cách nhiệt tốt.)