tờ khai phân luồng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tờ khai phân luồng

Tờ khai luồng hàng

ENGLISH

Lane classification form

  

NOUN

/leɪn ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən fɔrm/

Channel declaration

“Tờ khai phân luồng” là tài liệu phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu theo mức độ kiểm tra cần thiết.

Ví dụ

1.

Tờ khai phân luồng xác định mức độ kiểm tra.

Lane classification forms determine inspection levels.

2.

Biểu mẫu này tinh giản quy trình hải quan.

This form streamlines the customs process.

Ghi chú

Từ Lane classification form là một từ vựng thuộc lĩnh vực hải quan và quản lý luồng tờ khai. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Customs lane assignment form – Tờ phân loại luồng hải quan
Ví dụ:
The lane classification form or customs lane assignment form determines the inspection level of each shipment.
(Tờ khai phân luồng quyết định mức độ kiểm tra của từng lô hàng.)

Declaration routing sheet – Phiếu phân tuyến tờ khai
Ví dụ:
The system automatically generates a declaration routing sheet through the lane classification form.
(Hệ thống tự động tạo phiếu phân tuyến tờ khai qua tờ khai phân luồng.)

Inspection channel slip – Phiếu chỉ định luồng kiểm tra
Ví dụ:
The inspection channel slip reflects the outcome of the lane classification form process.
(Phiếu chỉ định luồng kiểm tra thể hiện kết quả phân luồng tờ khai.)