tổ ấm gia đình Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tổ ấm gia đình

tổ ấm

ENGLISH

home

  

PHRASE

/hoʊm/

home sweet home

Tổ ấm gia đình là nơi gia đình sinh sống, đem lại cảm giác ấm cúng, hạnh phúc cho gia đình đó.

Ví dụ

1.

Mỗi ngày chúng ta phải chăm chút tổ ấm gia đình của mình.

We need to take care of our home every day.

2.

Tổ ấm gia đình là nơi trái tim thuộc về.

Home is where the heart is.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt home và house nha!

- Home (nhà, tổ ấm): là nơi ở của một người hoặc một gia đình, có thể bất kỳ nơi nào mà một người cảm thấy thoải mái và an toàn. Từ này mang ý nghĩa về mặt tinh thần và cảm xúc nhiều hơn là về mặt vật chất.

Ví dụ: My home is a place where I can relax and be myself. (Nhà của tôi là nơi tôi có thể thư giãn và là chính mình.)

- House (nhà ở): là một tòa nhà có mái che, tường bao quanh và có cửa ra vào. Từ này mang ý nghĩa về mặt vật chất nhiều hơn là về mặt tinh thần và cảm xúc.

Ví dụ: The house is for sale." (Căn nhà đang được bán.)