thời kỳ pháp thuộc Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thời kỳ pháp thuộc

thời Pháp thuộc, thời kỳ thuộc địa Pháp

ENGLISH

French colonial period

  

NOUN

//frentʃ kəˈləʊniəl ˈpɪəriəd//

French rule era

Thời kỳ Pháp thuộc là giai đoạn lịch sử kéo dài từ năm 1884 đến 1945, khi Việt Nam bị thực dân Pháp đô hộ và cai trị, đánh dấu bằng việc ký hiệp ước Patenôtre.

Ví dụ

1.

Thời kỳ pháp thuộc để lại những ảnh hưởng lâu dài đến kiến trúc và ẩm thực Việt Nam.

The French colonial period left lasting impacts on Vietnam's architecture and cuisine.

2.

Nhiều cải cách hành chính đã được thực hiện trong thời kỳ pháp thuộc.

Many administrative reforms were implemented during the French colonial period.

Ghi chú

French colonial period là một từ vựng thuộc lĩnh vực lịch sử Việt Nam. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Pre-colonial period: (thời kỳ trước thuộc địa)
Ví dụ:
The pre-colonial period saw the rise and fall of various Vietnamese dynasties.
(Thời kỳ trước thuộc địa chứng kiến sự hưng thịnh và suy tàn của nhiều triều đại Việt Nam).

Colonial period: (thời kỳ thuộc địa)
Ví dụ:
The colonial period lasted for almost a century, from the mid-19th century to the mid-20th century.
(Thời kỳ thuộc địa kéo dài gần một thế kỷ, từ giữa thế kỷ 19 đến giữa thế kỷ 20).

Post-colonial period: (thời kỳ hậu thuộc địa)
Ví dụ:
The post-colonial period has been marked by significant economic and social changes.
(Thời kỳ hậu thuộc địa được đánh dấu bởi những thay đổi kinh tế và xã hội đáng kể).

The establishment of French Indochina: (thành lập Đông Dương thuộc Pháp)
Ví dụ:
The establishment of French Indochina in the late 19th century marked the beginning of French colonial rule in Vietnam.
(Việc thành lập Đông Dương thuộc Pháp vào cuối thế kỷ 19 đánh dấu sự khởi đầu của sự cai trị thuộc địa của Pháp ở Việt Nam).

The First Indochina War: (chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất)
Ví dụ:
The First Indochina War, which lasted from 1946 to 1954, resulted in the defeat of the French and the independence of Vietnam.
(Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất, kéo dài từ năm 1946 đến năm 1954, dẫn đến thất bại của Pháp và sự độc lập của Việt Nam).