thái y Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thái y

ngự y, thầy thuốc cung đình

ENGLISH

royal physician

  

NOUN

/ˈrɔɪəl fɪˈzɪʃən/

court doctor

Thái y là thầy thuốc trong cung đình, chuyên chăm sóc sức khỏe cho hoàng gia.

Ví dụ

1.

Thái y điều trị bệnh cho hoàng hậu.

The royal physician treated the queen’s illness.

2.

Thái y thường phát triển kiến thức y học tiên tiến.

Royal physicians often developed advanced medical knowledge.

Ghi chú

Từ Royal physician là một từ vựng thuộc lĩnh vực lịch sử phong kiến và y học cung đình. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Court doctor – Ngự y
Ví dụ:
The royal physician served as a court doctor responsible for the health of the king and royal family.
(Thái y là ngự y chịu trách nhiệm chăm sóc sức khỏe cho vua và hoàng tộc.)

Imperial medical officer – Quan y hoàng gia
Ví dụ:
In ancient dynasties, the royal physician held the position of an imperial medical officer.
(Trong các triều đại xưa, thái y giữ vị trí quan y trong cung đình.)

Palace healer – Thầy thuốc trong cung
Ví dụ:
The royal physician was often a respected palace healer with years of training.
(Thái y thường là thầy thuốc trong cung được trọng vọng và có nhiều năm kinh nghiệm.)

Monarch’s personal doctor – Bác sĩ riêng của vua
Ví dụ:
The royal physician acted as the monarch’s personal doctor with exclusive access.
(Thái y là bác sĩ riêng của nhà vua, có quyền tiếp cận đặc biệt với người trị vì.)