mang thai ngoài ý muốn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

mang thai ngoài ý muốn

mang bầu ngoài ý định

ENGLISH

unintended pregnancy

  

NOUN

/ˌʌnɪnˈtɛndɪd ˈprɛɡnənsi/

unplanned pregnancy

"Mang thai ngoài ý muốn" là tình trạng có thai mà không dự định trước.

Ví dụ

1.

Tư vấn có sẵn cho mang thai ngoài ý muốn.

Counseling is available for unintended pregnancies.

2.

Các biện pháp phòng ngừa giúp tránh mang thai ngoài ý muốn.

Preventative measures help avoid unintended pregnancies.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Unintended pregnancy nhé!

Unplanned pregnancy – mang thai không có kế hoạch

Phân biệt:
Unplanned pregnancy nhấn mạnh việc không có kế hoạch trước khi mang thai.

Ví dụ:
She faced many challenges with her unplanned pregnancy.
(Cô ấy đối mặt với nhiều thử thách với việc mang thai không có kế hoạch.)

Accidental pregnancy – mang thai ngoài ý muốn

Phân biệt:
Accidental pregnancy mang sắc thái nhẹ hơn, thường do sơ suất.

Ví dụ:
The couple wasn’t ready for their accidental pregnancy.
(Cặp đôi chưa sẵn sàng cho việc mang thai ngoài ý muốn của họ.)

Mistimed pregnancy – mang thai sai thời điểm

Phân biệt:
Mistimed pregnancy nhấn mạnh về thời điểm không phù hợp hơn là bản chất không mong muốn.

Ví dụ:
Mistimed pregnancies often lead to financial stress.
(Mang thai sai thời điểm thường dẫn đến căng thẳng tài chính.)