VIETNAMESE

tao đàn

hội nhà thơ, hội nhà văn

ENGLISH

literary coterie

  
NOUN

/ˈlɪtəˌrɛri ˈkoʊtəri/

literary association, literary society

Tao đàn là nhóm các nhà thơ, nhà văn chơi thân với nhau.

Ví dụ

1.

Tao đàn được thành lập vào thế kỷ 19.

The literary coterie was founded in the 19th century.

2.

Tao đàn được biết đến với những bài thơ đổi mới của mình.

The literary coterie was known for its innovative poetry.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt coterie association nha! - Coterie (nhóm, phái): thường được sử dụng để chỉ một nhóm nhỏ, thân thiết, có chung sở thích hoặc mối quan tâm. Các thành viên của một coterie thường có mối quan hệ gắn bó với nhau và chia sẻ những bí mật hoặc thông tin cá nhân với nhau. Ví dụ: He feels so excited to join a coterie of elite writers. (Anh ấy cảm thấy rất hào hứng khi được gia nhập nhóm các nhà văn ưu tú.) - Association (đoàn thể, hiệp hội): thường được sử dụng để chỉ một nhóm lớn hơn, được tổ chức cho một mục đích cụ thể. Các thành viên của một association thường không quá thân thiết với nhau, nhưng họ có chung mục tiêu hoặc lợi ích. Ví dụ: They held a number of events to raise money for the local community association. (Họ đã tổ chức một số sự kiện để quyên góp tiền cho hiệp hội cộng đồng địa phương.)