tàn nhang Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tàn nhang

Đốm tàn nhang

ENGLISH

freckle

  

NOUN

/ˈfrɛkəl/

Tàn nhang là những mảng màu hoặc các mảng tăng sắc tố thừa dưới da của bạn. Tàn nhang xuất hiện một phần là do yếu tố di truyền quyết định.

Ví dụ

1.

Hai anh em họ đều ở độ tuổi thanh thiếu niên, và cả hai đều có mái tóc đỏ nhạt và nhiều tàn nhang.

The brothers are both in their late teens, and both have light red hair and lots of freckles.

2.

Mặt và lưng của Ann đầy tàn nhang.

Ann's face and back are covered with freckles.

Ghi chú

Rất nhiều người thường nhầm lẫn 2 nốt tàn nhang và nốt ruồi, không biết cách phân biệt 2 nốt thường gặp trên da này như thế nào, dẫn đến nhiều trường hợp xử lý 2 nốt không đúng cách, gây hại cho thẩm mỹ và sức khỏe. Để phân biệt tàn nhang và nốt ruồi dễ dàng, bạn cần căn cứ vào các yếu tố sau:

Tàn nhang (freckles): thường có màu nâu, tuy vậy, mức độ đậm - nhạt của màu tàn nhang tùy theo độ tiếp xúc của da với ánh nắng mặt trời.

Nốt ruồi (mole): có màu nâu, đỏ, đen đậm, mức độ đậm – nhạt của màu nốt ruồi không phụ thuộc vào mức độ tiếp xúc của da với ánh mặt trời.

Nguồn tham khảo: Nhà thuốc An Khang