tại sao vậy Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tại sao vậy

sao vậy

ENGLISH

why so

  

PHRASE

/waɪ səʊ/

why is that

“Tại sao vậy” là câu hỏi thắc mắc lý do hoặc nguyên nhân của sự việc.

Ví dụ

1.

Tại sao vậy nghiêm trọng về vấn đề này?

Why so serious about this matter?

2.

Tại sao vậy ngạc nhiên trước tin tức?

Why so surprised by the news?

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của why so nhé!

Why is that? - Tại sao lại vậy?

Phân biệt:
Why is that? là cách hỏi lý do phổ biến, rất gần với why so.

Ví dụ:
Why is that? You seem upset.
(Tại sao vậy? Trông bạn có vẻ buồn.)

How come? - Làm sao lại thế?

Phân biệt:
How come? là cách hỏi thân mật, tương đương với why so.

Ví dụ:
How come? You changed your mind?
(Làm sao vậy? Bạn đổi ý à?)

What’s the reason? - Lý do là gì?

Phân biệt:
What’s the reason? nhấn mạnh việc hỏi nguyên nhân, sát nghĩa với why so.

Ví dụ:
What’s the reason? for the delay?
(Lý do trì hoãn là gì?)

Why did that happen? - Tại sao chuyện đó xảy ra?

Phân biệt:
Why did that happen? diễn tả sự tìm kiếm nguyên nhân, gần với why so.

Ví dụ:
Why did that happen? Tell me.
(Tại sao chuyện đó xảy ra? Nói tôi nghe đi.)