tài không đợi tuổi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tài không đợi tuổi

tài năng trẻ

ENGLISH

talent knows no age

  

PHRASE

/ˈtæl.ənt nəʊz nəʊ eɪdʒ/

youthful genius

“Tài không đợi tuổi” là cụm từ chỉ người trẻ tuổi nhưng đã rất tài giỏi.

Ví dụ

1.

Tài không đợi tuổi khi nói đến sự đổi mới.

Talent knows no age when it comes to innovation.

2.

Tài không đợi tuổi trong thế giới công nghệ.

Talent knows no age in the world of technology.

Ghi chú

Tài không đợi tuổi là một thành ngữ nói về việc người trẻ tuổi vẫn có thể có tài năng vượt trội, không cần đợi đến lúc trưởng thành. Cùng DOL tìm hiểu thêm một số idioms hoặc expressions khác về tài năng vượt thời gian, không phụ thuộc vào tuổi tác này nhé!

Wise beyond one’s years – Già dặn hơn tuổi
Ví dụ:
The young pianist was wise beyond her years.
(Cô bé chơi piano rất chín chắn, vượt xa tuổi của mình.)

Prodigy – Thần đồng, người tài năng sớm
Ví dụ:
He was a math prodigy at the age of 10.
(Cậu bé là thần đồng toán học từ năm 10 tuổi.)

Talent knows no age – Tài năng không đợi tuổi
Ví dụ:
She started writing novels at 14—talent knows no age.
(Cô ấy bắt đầu viết tiểu thuyết từ năm 14 tuổi – đúng là tài năng không đợi tuổi.)