sự tấn công bất ngờ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sự tấn công bất ngờ

đánh úp, tấn công đột ngột

ENGLISH

surprise attack

  

NOUN

/səˈpraɪz əˈtæk/

ambush

"Sự tấn công bất ngờ" là hành động tấn công không báo trước để gây bất ngờ.

Ví dụ

1.

Sự tấn công bất ngờ khiến địch không kịp phản ứng.

The surprise attack caught the enemy off guard.

2.

Sự tấn công bất ngờ là chiến thuật then chốt trong chiến tranh du kích.

Surprise attacks are a key tactic in guerrilla warfare.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Surprise attack nhé!

Ambush – Phục kích

Phân biệt:
Ambush là hành động tấn công bất ngờ khi kẻ thù không biết trước và bị tấn công từ các vị trí ẩn nấp.

Ví dụ:
The surprise attack was executed as an ambush in the enemy's territory.
(Cuộc tấn công bất ngờ được thực hiện dưới dạng một cuộc phục kích trong lãnh thổ của kẻ thù.)

Sudden assault – Cuộc tấn công đột ngột

Phân biệt:
Sudden assault là một cuộc tấn công xảy ra nhanh chóng và không được báo trước, khiến đối phương không kịp phản ứng.

Ví dụ:
The sudden assault caught the defenders completely off guard.
(Cuộc tấn công đột ngột đã khiến lực lượng phòng thủ hoàn toàn bất ngờ.)

Preemptive strike – Cuộc tấn công phủ đầu

Phân biệt:
Preemptive strike là hành động tấn công trước để ngăn chặn một cuộc tấn công tiềm tàng từ kẻ thù.

Ví dụ:
The surprise attack was planned as a preemptive strike to weaken the opponent.
(Cuộc tấn công bất ngờ được lên kế hoạch như một cuộc tấn công phủ đầu để làm suy yếu đối phương.)