Sự sắc thuốc Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Sự sắc thuốc

Pha chế thuốc thảo dược

ENGLISH

Decoction preparation

  

NOUN

/dɪˈkɒkʃən ˌprɛpəˈreɪʃən/

Herbal extraction

“Sự sắc thuốc” là quá trình đun thuốc thảo dược để chiết xuất dược chất.

Ví dụ

1.

Sự sắc thuốc phổ biến trong y học cổ truyền.

Decoction preparation is common in traditional medicine.

2.

Sự sắc thuốc bao gồm việc đun sôi các loại thảo mộc.

Decoction preparation involves boiling herbs.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Decoction preparation nhé!

Herbal boiling - Đun thuốc thảo dược

Phân biệt: Herbal boiling là cách diễn đạt không chính thức, chỉ việc đun thảo dược để chiết xuất dược chất.

Ví dụ:
Herbal boiling is a traditional method for extracting plant essence.
(Đun thuốc thảo dược là phương pháp truyền thống để chiết xuất tinh chất thực vật.)

Medicinal decoction - Sắc thuốc chữa bệnh

Phân biệt: Medicinal decoction nhấn mạnh vào việc sắc thuốc nhằm mục đích điều trị bệnh.

Ví dụ:
The medicinal decoction was prepared following the herbalist’s instructions.
(Thuốc sắc chữa bệnh được chuẩn bị theo hướng dẫn của thầy thuốc.)

Traditional brewing - Pha chế truyền thống

Phân biệt: Traditional brewing không chỉ dùng cho thuốc mà còn cho đồ uống thảo dược hoặc trà.

Ví dụ:
Traditional brewing techniques are essential for preserving the herb’s benefits.
(Kỹ thuật pha chế truyền thống rất quan trọng để giữ nguyên lợi ích của thảo dược.)